Once the internees transferred from the Teia Maru to the Gripsholm they still had a long voyage ahead of them:
The Gripsholm stopped in South Africa and Rio de Janeiro before arriving in New York on December 2, 1943. (In the story, for obvious dramatic reasons, I’ve delayed the arrival for three weeks.) The voyage was well publicized, being reported in most major newspapers, Life Magazine, and the New Yorker($$$).
The stop in Rio de Janiero, as reported in part 4 of the story, was well documented by newsreel companies. The following video is a Movietone newsreel:
And this video (no sound) shows the arrival in New York:
The Canadians were put on a special train and arrived home the next day. The two nurses returned to Toronto (Kay) and Winnipeg (Anna May) and after gaining back the weight they lost during their imprisonment, returned to war service.